Jacobus Q. Smink


NADA DICHO

Ahora se construye aquí una fábrica
Donde se hacen hornos sólidos
Que funden lenguaje sucio
Forjar finas barras, yo no digo nada

Y yo escribo en abundancia o sea docilmente
Sobre cómo saben lenguas de acero
El fuego arderá la miá
Se pierden en las llamas, yo no digo nada

Y compruebo que las rayas me
Atraviesan la boca, que es
Una cerradura, que está encima de los labios

Y nunca podrá escapar ni una palabra miá
Me callo de toda corazón
De lo que se está encerrado

*

(Traducción: Paul Smit)