NICHTS GESAGT

Nun bauen sie hier eine Fabrik
Wo sie solide Öfen machen
Die schmutzige Sprache verhütten,
Feines Gitter schmieden, ich sage nichts

Und schreibe ich reichlich spät gefügig
Über wie stählerne Zungen schmecken
Das Feuer wird meine brennen,
In den Flammen leiden, ich sage nichts

Und stelle fest, dass die Speichen mich
Über den Mund spannen, dass es
Ein Schloss ist, das auf den Lippen sitzt

Und werde nie ein Wort von mir
Darüber verlauten lassen dürfen, ich schweige dass es
Eine wahre Lust ist, über das was eingesperrt sitzt

*

(Übersetzung: Kees de Wit)